غير قابل للتحويل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وفي الحاﻻت التي يكون فيها اﻻمتياز غير قابل للتحويل قد توجد عقبات أمام منح امتياز فرعي دون اذن تشريعي .
   如果特许权本身是不可转让的，则未经立法授权分包特许权便会遇到障碍。
2. وباﻹضافة إلى ذلك، فإن خط الكثير من المستفيدين ﻻ يكاد في كثير من الحاﻻت يكون مقروءا مما يجعله غير قابل للتحويل المباشر بالحاسوب.
   同时,许多受益人的笔迹往往难以辩认,因此无法用计算机直接转换。
3. وقالت إنه تم الاتفاق بوجه عام على أن منح الآباء إجازة الأبوة بشكل غير قابل للتحويل سيكون ذا مزايا ويلقى الترحيب.
   11．人们普遍认为，为父亲提供不可转移的育儿假既令人高兴，又有益处。
4. )د( مجموعة متنوعة من التطبيقات التي تهدف إلى وضع أسعار صرف قابلة للتحويل، للبلدان التي تخرج من نظام للتجارة الخارجية غير قابل للتحويل ومقيد؛
   (d)寻求为原来实行不可兑换和外贸管制体制的国家建立可转换汇率的各种应用;
5. ولاحظ أمين المظالم أيضاً أن الاستفادة من حق الرعاية الصحية غير ممكنة إذا كان المواطن خارج مكان إقامته، أي أن هذا الحق غير قابل للتحويل إلى مكان آخر.
   73 监察专员还指出，医疗保健权利只能在公民的居住地行使，因为这种权利不能够转让。